...

Nov. 12th, 2011 01:26 pm
darenovich: (grss1)
"Don't worry mom, I'll be asleep in a blink of an eye."
darenovich: (rvn)
Сашка: "Что-то я в последнее время чувствую себя прямо рабом каким-то!"
- "Почему?"
- "Да вот, как ни попрошу кого-нибудь что-нибудь для меня сделать, все говорят - сделай сам!" 

:)

Dec. 28th, 2008 11:14 pm
darenovich: (rvn)
Очередной Саш-изм: "It hurts like pain!"
darenovich: (rvn)
So, lawyers are people who are finding loop-holes and then studying them?  
darenovich: (blrn)
Смотрели Оскара, придумали аббревиатуру: ABLF - Amazingly Bored Life Form (Поразительно Скучающий Организм).

...

Dec. 27th, 2007 04:59 pm
darenovich: (snwmn)
- Sash, would you like a coloring book?
- No thanks. I'm too cool for that.
darenovich: (Default)
- Sash, tell me, what's wrong with the sentence:"We saw two mouses running through the field."?
- The word "mouses".
- That's right. What should it be?
- "Cats." Or "dogs".

...

May. 28th, 2007 05:14 pm
darenovich: (фер)
5-летний "садовник" рассказывает другу про цветы: "Вот этот называется лаванда, потому что он красный, как лава."
darenovich: (blrn)
Любимая игра младшего ребёнка - прятаться в чемодан. :))

kids

Jan. 4th, 2007 10:40 pm
darenovich: (rvn)
Kids are arguing in the kitchen. I listen for a while and then say, that Mark is right. 
Sasha then says to me: "You know what... You should be on my side. I was in your tummy, so you should be on my side sometimes."
I reply: "But Mark also was in my tummy once."
Sasha, surprised: "We were there together?"
Me: "Not together. Mark was there first."
Sasha, very dissapointed: "O-ough! I wanted to be the first!"
darenovich: (Default)
Кое-кому тут завтра пять лет исполняется.
Ложится спать, обсуждаем, как это волнительно и странно, уснуть, когда тебе ещё четыре и проснуться, когда уже пять. Сашка рассказывает, как он взволнован и подумав добавляет, что вот точно так же он был взволнован, когда впервые поселился у меня в животе, прикреплённый пуповиной. Он был так взволнован, что решил это дело отпраздновать. В одиночестве.("I was excited like that when I just appeared in your tummy connected with that cord. So excited that I decided to celebrate it. Just by myself.") :))
То-то меня мутило. :))

сашка

Nov. 15th, 2006 06:06 pm
darenovich: (blrn)
Встречаю ребёнка после школы. Выбегает и радостно кричит:
- Мама, годзилла!
Я в недоумении, чего это меня годзиллой обзывают.
Пару шагов прошли пока я сообразила, что это он у меня "как дела" спрашивает. :))

...

Oct. 27th, 2006 10:05 am
darenovich: (rvn)
Ходили вечером Хелловиниться в зоопарк.
Сашка оделся ПавеРейнджером (киношно-мультяшный супергерой), Маркелыч наряжаться не захотел.
Темно, дым, всякие игры для маленьких, "ряженые". Для постарше два аттракциона: Дом Ужасов и Аллея Страха. В Дом Марк сходил сам, а на Аллею пошли все вместе. Сашку пугать - только смеяться.
В кустах, тоннелях, за деревьями и занавесками прятались всякие чудовища. Прятались и напрыгивали из темноты с рычаниями и воем. От Сашкиной реакции монстры заходились смехом:"Ой, здравствуйте! Как поживаете? Я вас тут и не заметил. Вы очень хорошо спрятались." Спокойным таким, доброжелательным голосом. Вот и пугай его!

...

Oct. 3rd, 2006 10:42 pm
darenovich: (blrn)
Сашка играл в доктора. Мерял мне температуру.
- Ой, какая ты горячая. Температура - 50 километров. Не волнуйся, сейчас всё пройдёт.
С этими словами он стукнул меня по носу нервопатологическим молоточком и сделал мне укол. В лоб.

...

May. 5th, 2006 09:54 pm
darenovich: (Default)
Сашка ходит по дому и поёт:
Let it always be blue sky,
Let it always be sunshine,
Let it always be Mommy,
Let it always be Me.

Да,да, он самый. Солнечный круг. Это они в школе к Дню Матери разучивают.

...

Apr. 24th, 2006 10:51 am
darenovich: (Default)
Под дверь принесли каталог магазина игрушек. Сашка разглядывает игровые площадки. Спрашиваю, какая больше нравится. Показывает. "А почему эта?" "А на ней больше всего детей играют."

...

Apr. 9th, 2006 09:35 pm
darenovich: (Default)
- Sash, where did you come from?
- From the store. People making store. They have a machine there that makes people and then they sell them.
- And how much did you cost?
- 14 dollars.
darenovich: (Default)
Мультфильм "Wallace & Gromit" Сашка обзывает "Grollace & Vomit", причём, что такое vomit он ещё не знает. Просто ему так слышно.:))

***

Прибежал ко мне с утра и щебечет в ухо: "My favourite colour is blue, my favourite person is you." На вопрос, где он набрался этой пошлости, ребёнок честно ответил - в телевизоре. :))
darenovich: (Default)
С детскими лыжными уроками у нас спонтанно образовалась традиция пиво пить. Уроки проходят в Олимпийском парке и начинаются в 7 часов вечера, стоять и ждать целый час - холодно, так пока старший ребёнок катается, родители в баре пьют пиво. Я, наверное, только эту неделю в году и пью пиво. Ну так вот, в баре, кроме нас, ещё куча замёрзших родителей и за соседним с нами столиком в одиночестве сидит чей-то папа. Сашка какое-то время внимательно его рассматривал, а потом громко спрашивает: "Ну, а где твоя подруга?" ( "So, and where is your girlfriend?" ). Я так со стула и съехала.

Profile

darenovich: (Default)
darenovich

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios